البقاء في ولاية سكسونيا-أنهالت كمدرس في دورات الاندماج

وبدعم من مركز الترحيب في ولاية سكسونيا-أنهالت التابع لمبادرة الولاية Fachkraft im Fokus، تم تمهيد الطريق إلى الاعتراف

Viktoria (rechts) an ihrem Arbeitsplatz in der Oskar Kämmer Schule in Wernigerode gemeinsam mit Gabriela Nagler, Foto © Landesinitiative Fachkraft im Fokus

درست اللغة الألمانية والإنجليزية والأدب العالمي في جامعة كييف. أكملت درجة الماجستير في ديسمبر 2021. ولسوء الحظ، اندلعت الحرب في أوكرانيا في فبراير 2022، مما أدى إلى تغيير حياتي بشكل جذري. في مايو 2022، هربت إلى ألمانيا وجئت إلى مكلنبورغ-فوربومرن في منطقة موريتز.

كنت قد أمضيت شهرين هناك في عام 2019 أعمل نادلة في شركة Work & Travel لتحسين لغتي الألمانية. ولحسن حظي، تواصل معي مديري في العمل في ذلك الوقت عندما اندلعت الحرب وعرض عليّ دعمه. قررت أمي وأختي عدم الفرار معي، لكنني جئت مع اثنين من أصدقائي.

ساعدنا مديري في تقديم الطلبات وعرض علينا وظيفة في فندقه. سمحت لي هذه الفرصة بتحسين لغتي الألمانية بشكل كبير حيث فقدت خوفي من التحدث. ومع ذلك، كانت الوظيفة موسمية فقط، لذلك عملت في فندق في إلسنبورغ خلال فصل الشتاء. عدت إلى موريتز في الصيف التالي وقضيت شتاء 2023/2024 في إلسنبرغ مرة أخرى.

كان زملائي من إلسنبرغ قد أعدوا لي شقة مفروشة من أجلي وعملت في نوبات عمل جزئية، لذلك لم يكن لدي أي وقت للتعامل مع الإجراءات البيروقراطية. في يناير 2024، اتخذت أخيرًا قرارًا باستخدام شهادتي. بدأت في البحث عن الاعتراف بشهادتي وحاولت ترجمتها، وهو ما ثبتت صعوبته وأدى إلى رفضها عدة مرات. من خلال البحث على الإنترنت، تواصلت مع مركز الترحيب التابع لمبادرة الدولة Fachkraft im Fokus. وقد حددت موعدًا مع المستشارة الإقليمية غابرييلا ناغلر في فبراير 2024 للحصول على الدعم في الاعتراف. كان هدفي أن أصبح مدرسًا للغة الألمانية. أوصتني السيدة ناجلر بالفعل بمدرسة أوسكار كامير في هذه المرحلة. نظرًا لعدم وجود وظائف شاغرة هناك في ذلك الوقت، واصلت العمل في الفندق وبحثت عن وظائف شاغرة مناسبة في نفس الوقت.

في صيف عام 2024، كانت مدرسة أوسكار كامير في فيرنيجرود تبحث عن مدرس لدورات الاندماج. وقد نجح طلبي وعُرضت عليّ وظيفة دائمة اعتباراً من 1 أغسطس 2024. آمل الآن أن أتمكن من التقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء في المستقبل.

لقد انتقلت منذ ذلك الحين إلى فيرنيجرود مع صديقي وأنا سعيد جدًا بسير الأمور هنا حتى الآن. لدي زملاء رائعون وعلاقات رائعة في إدارة المدرسة وطلاب رائعون في دورات اللغة الألمانية.

تشكل البيروقراطية تحدياً كبيراً بالنسبة لأجنبي. فالعقبات كبيرة وغالباً ما يكون من الصعب العثور على الشخص المناسب للاتصال في السلطة المختصة في الوقت المناسب. كان تقييم معادلة مؤهلاتي من قِبل مكتب العمل الألماني سريعاً، لكن الاعتراف بشهادتي لا يزال يستغرق وقتاً طويلاً.

الحياة في ألمانيا ليست سهلة وعليك أن تبذل الكثير من الجهد بنفسك لكسب العيش وتحقيق أهدافك. ومع ذلك، أنا سعيد جدًا وممتن جدًا لكل من دعمني.

يمكنني أن أتخيل مستقبلي في ألمانيا بشكل جيد للغاية وأتطلع إلى المستقبل.

فيكتوريا

Eine Biene in einer Bienenwabe
Du und Sachsen-Anhalt
WIE BIENE UND HONIG.