Viktoria (rechts) an ihrem Arbeitsplatz in der Oskar Kämmer Schule in Wernigerode gemeinsam mit Gabriela Nagler, Foto © Landesinitiative Fachkraft im Fokus
Kiev Üniversitesi’nde Almanca, İngilizce ve Dünya Edebiyatı okudum. Aralık 2021’de yüksek lisansımı tamamladım. Ne yazık ki Şubat 2022’de Ukrayna’da savaş patlak verdi ve bu olay hayatımı kökten değiştirdi. Mayıs 2022’de Almanya’ya kaçtım ve Mecklenburg-Vorpommern’deki Müritz bölgesine geldim.
Orada, Almancamı geliştirmek amacıyla 2019 yılında Work & Travel programı kapsamında iki ay boyunca garson olarak çalışmıştım. Şanslıyım ki savaş patlak verdiğinde o zamanki patronum bana ulaştı ve destek teklif etti. Annem ve kız kardeşim benimle birlikte kaçmamaya karar verdiler, ama ben iki arkadaşımla birlikte geldim.
Patronum başvurularımızda bize yardımcı oldu ve otelinde bir iş teklif etti. Bu fırsat, konuşma korkumu yendiğim için Almanca bilgimi önemli ölçüde geliştirmemi sağladı. Ancak iş sadece sezonluk olduğu için kış sezonunda Ilsenburg’daki bir otelde çalıştım. Ertesi yaz Müritz’e geri döndüm ve 2023/2024 kışını yine Ilsenburg’da geçirdim.
Ilsenburg’daki iş arkadaşlarım benim için mobilyalı bir daire ayarlamışlardı ve ben yarı zamanlı vardiyalarda çalışıyordum; bu yüzden bürokratik işlemlerle ilgilenmek için neredeyse hiç vaktim yoktu. Ocak 2024’te nihayet diplomamı değerlendirme kararı aldım. Diplomamın tanınması için araştırmalara başladım ve çevirisini yaptırmaya çalıştım, ancak bu zorlu bir süreç oldu ve birkaç kez reddedildim. İnternette yaptığım araştırmalar sonucunda, Landesinitiative Fachkraft im Fokus’un WelcomeCenter’ı ile iletişime geçtim. Şubat 2024’te, diplomamın tanınması konusunda destek almak için Bölge Danışmanı Gabriela Nagler ile bir randevu ayarladım. Hedefim Almanca öğretmeni olmaktı. Bayan Nagler o dönemde bana Oskar Kämmer Okulu’nu tavsiye etmişti. O sırada okulda boş bir pozisyon olmadığı için oteldeki işime devam ettim ve paralel olarak uygun iş ilanlarını araştırdım.
2024 yazında, Wernigerode’daki Oskar Kämmer Okulu entegrasyon kursları için bir öğretmen arıyordu. Başvurum kabul edildi ve 1 Ağustos 2024 tarihi itibarıyla süresiz bir iş pozisyonu aldım. Şimdi, ilerleyen süreçte Mavi Kart başvurumu yapabilmeyi umuyorum.
Bu arada erkek arkadaşımla birlikte Wernigerode’ye taşındım ve şu ana kadar burada her şeyin yolunda gitmesinden çok memnunum. Harika meslektaşlarım, okul yönetiminde çok iyi irtibat kurduğum kişiler ve Almanca kurslarındaki harika öğrencilerim var.
Bir yabancı için bürokrasi büyük bir zorluktur. Engeller yüksektir ve genellikle ilgili kurumda doğru zamanda doğru yetkiliyi bulmak zordur. ZAB tarafından diplomalarımın eşdeğerlik değerlendirmesi hızlı bir şekilde tamamlandı, ancak diplomamın tanınması hâlâ beklemede.
Almanya’da yaşamak kolay değil ve geçimini sağlamak ve hedeflerine ulaşmak için kişinin kendi başına çok çaba sarf etmesi gerekiyor. Yine de çok mutluyum ve bana destek olan herkese çok minnettarım.
Almanya’da bir gelecek kurmayı çok iyi hayal edebiliyorum ve önümüzdeki dönemi sabırsızlıkla bekliyorum.
Viktoria
