Viktoria (rechts) an ihrem Arbeitsplatz in der Oskar Kämmer Schule in Wernigerode gemeinsam mit Gabriela Nagler, Foto © Landesinitiative Fachkraft im Fokus
J'ai étudié l'allemand, l'anglais et la littérature universelle à l'université de Kiev. J'ai obtenu mon master en décembre 2021. Malheureusement, la guerre a éclaté en Ukraine en février 2022, ce qui a bouleversé ma vie. En mai 2022, j’ai fui vers l’Allemagne et je suis arrivée en Mecklembourg-Poméranie occidentale, au bord du lac Müritz.
J'y avais déjà travaillé deux mois en 2019 dans le cadre d'un programme « Work & Travel » en tant que serveuse, afin d'améliorer mon allemand. Heureusement pour moi, mon ancien patron m’a contactée lorsque la guerre a éclaté et m’a proposé son aide. Ma mère et ma sœur ont décidé de ne pas fuir avec moi, mais je suis venue avec deux amies.
Mon patron nous a aidées à remplir les formalités administratives et nous a proposé un poste dans son hôtel. Cette opportunité m’a permis d’améliorer considérablement mon allemand, car j’ai perdu ma peur de parler. Cependant, ce poste n’était que saisonnier, si bien que j’ai travaillé dans un hôtel à Ilsenburg pendant la saison hivernale. L’été suivant, je suis retournée à la Müritz et j’ai de nouveau passé l’hiver 2023/2024 à Ilsenburg.
Mes collègues d’Ilsenburg m’avaient trouvé un appartement meublé et je travaillais par roulement, ce qui ne me laissait guère le temps de m’occuper des formalités administratives. En janvier 2024, j’ai finalement pris la décision de mettre à profit mon diplôme. J’ai commencé à me renseigner sur la reconnaissance de mon diplôme et j’ai essayé de le faire traduire, ce qui s’est avéré difficile et m’a valu plusieurs refus. Grâce à des recherches sur Internet, j’ai pris contact avec le WelcomeCenter de l’initiative régionale « Fachkraft im Fokus ». En février 2024, j’ai pris rendez-vous avec la conseillère régionale Gabriela Nagler afin d’obtenir de l’aide pour la reconnaissance de mon diplôme. Mon objectif était de devenir professeure d’allemand. Mme Nagler m’a alors déjà recommandé l’école Oskar Kämmer. Comme il n’y avait pas de poste vacant à ce moment-là, j’ai continué à travailler à l’hôtel tout en recherchant des offres d’emploi adaptées.
À l’été 2024, l’école Oskar Kämmer de Wernigerode recherchait un enseignant pour des cours d’intégration. Ma candidature a été retenue et j’ai obtenu un poste à durée indéterminée à compter du 1er août 2024. J’espère désormais pouvoir demander ma Blue Card prochainement.
Entre-temps, j’ai emménagé à Wernigerode avec mon compagnon et je suis très heureuse de la façon dont les choses se passent ici jusqu’à présent. J’ai des collègues formidables, des interlocuteurs super au sein de la direction de l’école et des élèves géniaux dans les cours d’allemand.
Pour un étranger, la bureaucratie représente un défi de taille. Les obstacles sont nombreux et il est souvent difficile de trouver le bon interlocuteur au sein de l’administration compétente au bon moment. L’évaluation de l’équivalence de mes diplômes par le ZAB s’est faite rapidement, mais la reconnaissance de mon diplôme se fait encore attendre.
La vie en Allemagne n’est pas facile et il faut beaucoup s’investir pour subvenir à ses besoins et atteindre ses objectifs. Malgré tout, je suis très heureuse et très reconnaissante envers tous ceux qui m’ont soutenue.
Je m’imagine très bien un avenir en Allemagne et j’ai hâte de voir ce que l’avenir me réserve.
Viktoria
