Viktoria (rechts) an ihrem Arbeitsplatz in der Oskar Kämmer Schule in Wernigerode gemeinsam mit Gabriela Nagler, Foto © Landesinitiative Fachkraft im Fokus
Я изучала немецкий язык, английский язык и мировую литературу в Киевском университете. В декабре 2021 года я получила степень магистра. К сожалению, в феврале 2022 года в Украине разразилась война, что кардинально изменило мою жизнь. В мае 2022 года я бежала в Германию и оказалась в Мекленбурге-Передней Померании, на озере Мюриц.
Там я уже в 2019 году два месяца работала официанткой по программе «Work & Travel», чтобы улучшить свой немецкий. К моему счастью, когда началась война, мне позвонил мой тогдашний начальник и предложил свою помощь. Моя мама и сестра решили не бежать со мной, но я приехала с двумя подругами.
Мой начальник помог нам с оформлением документов и предложил нам работу в своём отеле. Эта возможность позволила мне значительно улучшить знание немецкого языка, так как я перестала бояться говорить. Однако эта работа была только сезонной, поэтому в зимний сезон я работала в отеле в Ильзенбурге. Следующим летом я вернулась на Мюриц, а зиму 2023/2024 года снова провела в Ильзенбурге.
Мои коллеги из Ильзенбурга подготовили для меня меблированную квартиру, и я работал неполный рабочий день, так что у меня почти не было времени заниматься бюрократическими формальностями. В январе 2024 года я наконец принял решение воспользоваться своим дипломом. Я начала изучать вопрос о признании моего диплома и попыталась его перевести, что оказалось непростой задачей и привело к нескольким отказам. Благодаря поиску в Интернете я связалась с WelcomeCenter в рамках региональной инициативы «Fachkraft im Fokus». В феврале 2024 года я договорилась о встрече с региональным консультантом Габриэлой Наглер, чтобы получить помощь в вопросах признания диплома. Моей целью было стать учителем немецкого языка. Г-жа Наглер уже тогда порекомендовала мне школу имени Оскара Кеммера. Поскольку на тот момент там не было вакансий, я продолжала работать в отеле и параллельно искала подходящие вакансии.
Летом 2024 года школа имени Оскара Кеммера в Вернигероде искала преподавателя для интеграционных курсов. Моя кандидатура была одобрена, и с 1 августа 2024 года я получила бессрочный контракт. Теперь я надеюсь, что в дальнейшем смогу подать заявление на получение «голубой карты».
Тем временем я переехала с моим парнем в Вернигероде и очень довольна тем, как здесь складываются дела. У меня замечательные коллеги, отличные контактные лица в школьной администрации и прекрасные ученики на курсах немецкого языка.
Для иностранца бюрократия — это серьёзный вызов. Препятствия высоки, и зачастую сложно найти нужного сотрудника в соответствующем ведомстве в нужное время. Оценка эквивалентности моих дипломов со стороны ZAB прошла быстро, но признание моего диплома до сих пор затягивается.
Жизнь в Германии нелегка, и нужно самому многое делать, чтобы зарабатывать на жизнь и достигать своих целей. Тем не менее я очень счастлива и безмерно благодарна всем, кто меня поддержал.
Я вполне могу представить себе будущее в Германии и с нетерпением жду того, что меня ждёт впереди.
Виктория
