我在基辅大学攻读德语、英语和世界文学专业。2021年12月,我完成了硕士学位。遗憾的是,2022年2月乌克兰爆发了战争,这彻底改变了我的生活。2022年5月,我逃往德国,来到了梅克伦堡-前波莫瑞州的穆里茨。
早在2019年,我就曾通过“工作与旅行”项目在那里当了两个月的服务员,以提高我的德语水平。幸运的是,战争爆发时,我当时的老板联系了我,并表示愿意提供帮助。我的母亲和妹妹决定不跟我一起逃离,但我带着两个女朋友来到了这里。
老板协助我们办理了相关申请,并邀请我们在他的酒店工作。这个机会让我克服了开口说话的恐惧,德语水平因此大幅提升。不过,那份工作仅限于季节性,所以冬季我转而在伊尔森堡的一家酒店工作。 第二年夏天,我回到了穆里茨,2023/2024年的冬天又在伊尔森堡度过。
伊尔森堡的同事们为我准备了一套带家具的公寓,我从事的是轮班工作,因此几乎没有时间处理繁琐的行政手续。2024年1月,我终于决定利用我的文凭。 我开始研究文凭认证事宜,并尝试将其翻译成德语,但这证明是困难的,而且遭到了多次拒绝。通过网络搜索,我联系上了“专业人才聚焦”州级倡议的欢迎中心。 2024年2月,我预约了区域顾问加布里埃拉·纳格勒(Gabriela Nagler),寻求学历认证方面的支持。我的目标是成为一名德语教师。当时纳格勒女士就向我推荐了奥斯卡·凯默学校(Oskar Kämmer Schule)。由于当时该校没有空缺职位,我继续在酒店工作,同时寻找合适的工作机会。
2024年夏天,位于韦尔尼格罗德的奥斯卡·凯默学校(Oskar Kämmer Schule)在招聘融合课程教师。我的申请成功了,并于2024年8月1日获得了一份无固定期限的职位。现在,我希望今后能申请到蓝卡。
如今,我已与男友搬到了韦尔尼格罗德,对目前的生活非常满意。我拥有优秀的同事、校方管理层中非常好的对接人,以及德语课程里可爱的学生们。
对于外国人来说,繁琐的行政手续是一大挑战。门槛很高,而且往往很难在恰当的时间找到主管机构中负责的联系人。ZAB对我的学历等效性评估很快,但文凭的正式认证却迟迟未到。
在德国的生活并不轻松,为了维持生计并实现目标,必须靠自己付出很多努力。尽管如此,我依然感到非常幸福,并对所有支持过我的人心怀感激。
我非常期待在德国的未来,并对即将到来的日子充满期待。
维多利亚
Viktoria (rechts) an ihrem Arbeitsplatz in der Oskar Kämmer Schule in Wernigerode gemeinsam mit Gabriela Nagler, Foto © Landesinitiative Fachkraft im Fokus
